quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Marcadores de Iris Helena na Portas Vilaseca Galeria




Prezados,

Temos o prazer de convidá-los para a abertura da exposição
 “MARCADORES” de IRIS HELENA, com curadoria de Raphael Fonseca, na próxima quarta-feira, dia 02.09.2015, a partir das 19:00h. Nesta exposição, que vem a ser a primeira individual da artista no Rio de Janeiro, IRIS criou uma foto-instalação site-specific para o espaço expositivo. Ao todo são cerca de 2.500 marcadores multicoloridos e autoadesivos, impressos um a um com imagens que remetem a diferentes "Monumentos" – palavra que intitula a obra. A artista vem pesquisando monumentos dentro e fora do Brasil desde 2011. Ela procura desconstruir e ironizar as relações existentes entre as pessoas e os mais diversos tipos de monumentos, deslocando-os, por intermédio da impressão fotográfica em meios não usuais, associada à mudança de escala. Na mostra “MARCADORES” os monumentos re-dimensionados mostram-se ao mesmo tempo como instituição e intuição, existência e invisibilidade: inscrevendo-se como marco referencial de uma paisagem/página revelada no tempo e no espaço.

A artista paraibana IRIS HELENA, atualmente vive e trabalha em Brasília, onde cursou Mestrado em Artes Visuais, na UnB. Ela pesquisa a paisagem urbana e seus segredos, por intermédio da fotografia, capturando imagens que são impressas de maneira alternativa. Tendo estudado com Agnaldo Farias no Instituto Tomie Ohtake e Fernando Cocchiarale na Usina Cultural Energisa, IRIS recentemente foi finalista do Prêmio Transborda Brasília e recebeu Menção Honrosa no 2º Prêmio EDP nas Artes e no 61º Salão de Abril, além de ter exposto no 20º Salão Anapolino de Artes, XIII Salão Nacional de Artes de Itajaí, Galeria do Instituto Brasil-Estados Unidos - IBEU, Paço Imperial, Itaú Cultural e Centro Cultural Banco do Nordeste. Também participou da II Ural Industrial Biennial of Contemporary Art (Rússia). Integra as seguintes coleções institucionais: Gilberto Chateaubriand/Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Itamaraty, SESC e Prefeitura de João Pessoa; além de importantes coleções particulares.

Até breve!

_______________________________________________________________________
Dear Ones, 
We are pleased to invite you for the opening of the exhibition "MARCADORES" ["MARKERS"] by IRIS HELENA,
curated by Raphael Fonseca on the next Wednesday, 2nd of September, 2015, at 7pm. At her first solo show in the city of Rio de Janeiro
, she has created a site-specif photo-installation for the gallery, gathering around 2.500 multi colored and self-adhesive book markers, printed one by one with images of different "Monuments" - titled of the artwork. The artist has been researching monuments in Brazil and abroad since 2011. She seeks to desconstruct and to mock the relation between people and wide range of monuments, detaching them through non usual printing, combined with scale changes. In the show “MARCADORES” ["MARKERS"] the resized monuments could be reach and displayed, at once, through intitutionalization and intuition, existance and invisibility: taking part as reference point of a revealed landscape/page in time and space.
The artist from the Federal State of Paraíba, currently lives and works in Brasília, where got her Master degree in Visual Arts, at UnB. She researches the urban landscape and its secrets, using photography and catching images which are printed through alternative means. Having been pupil of Agnaldo Farias at Instituto Tomie Ohtake and Fernando Cocchiarale at Usina Cultural Energisa, IRIS recently was shortlisted atPrêmio Transborda Brasília and got two Honour Mention at 2º Prêmio EDP nas Artes and 61º Salão de Abril, furthermore she showed her pieces at 20º Salão Anapolino de Artes, XIII Salão Nacional de Artes de Itajaí,Galeria do Instituto Brasil-Estados Unidos - IBEU, Paço Imperial, Itaú Cultural, and Centro Cultural Banco do Nordeste. Also took part at II Ural Industrial Biennial of Contemporary Art (Russia). She is part of such institutional collections: Gilberto Chateaubriand/Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Itamaraty, SESC, and Municipality of João Pessoa; and also important private collections.

See you there! 

Copyright © 2015 Portas Vilaseca Galeria, All rights reserved.

Our mailing address is:
galeria@portasvilaseca.com.br

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Facebook
Facebook
Website
Website

Nenhum comentário:

Maurizio Cattelan

Maurizio Cattelan
Now