quinta-feira, 25 de junho de 2015

Jorge Soledar passa a ser representado pela Portas Vilaseca Galeria





Monumento a Deraldo (2014)

PORTAS VILASECA GALERIA anuncia a sua mais nova representação artística. É com imenso prazer que passamos a representar o artista JORGE SOLEDAR (1979). Seu campo de pesquisa revela a condição de ser feito objeto entre ações, instalações e fotografias que se aproximam da performance na contemporaneidade e cujos vestígios ou registros são apresentados em suas exposições. O artista gaúcho vive e trabalha no Rio de Janeiro. Ele está cursando Doutorado em Linguagens Visuais, pela Escola de Belas Artes, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde também leciona Teorias da Arte Contemporâneas e Performance. Jorge realiza exposições desde 2000, compreendendo 9 individuais e 28 coletivas, das quais destacamos: VI Bienal do MERCOSUL - projeto "Diálogos" para Santander Cultural, I Bienal do Barro, Rumos Itaú Cultural, Museus de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul, do Paraná e de Niterói, Casa França-Brasil, Escola de Artes Visuais do Parque Lage e Galeria IBEU. Também recebeu o prêmio Arte Creative (França) e destaque de seleção na Bolsa Iberê Camargo. Suas obras integram importantes coleções particulares e o acervo do Instituto Brasil-Estados Unidos, Antiga Pinacoteca Aldo Locatelli e Fundação Cultural de João Pessoa.

Seja muito bem-vindo, Jorge!
____________________________________________________________________________________

PORTAS VILASECA GALERIA is pleased to announce its newest artistic representation. It is with huge pleasure that we start to represent the artist JORGE SOLEDAR (1979). His field of research reveals the condition of being made object in actions, installations and photographs, which are linked to performance in the contemporaneity, and whose traces or records are presented at his exhibitions. The artist who was born in Rio Grande do Sul (Brazil), today lives and works in Rio de Janeiro. He is doing a Ph.D. in Visual Languages, at The School of Fine Arts of The Rio de Janeiro Federal University, where he also teaches Contemporary Art Theories as well as Performance. Jorge does exhibitions since 2000, comprising 9 solo and 28 group shows, of which we highlight: VI Biennial of Mercosul – Project Dialogues for Santander Cultural, I Biennial of Clay, Rumos Itaú Cultural, Contemporary Art Museums of Rio Grande do Sul, Paraná and Niterói, Casa França-Brasil, The School of Visual Arts of Parque Lage, and IBEU. He also was awarded with Arte Creative Prize (France) and a also was featured selection in the Iberê Camargo Fellowship. His artworks are part in important private collections and also the Collections of The Brazil-United States Institute, The former Aldo Locatelli, and The Cultural Foundation of João Pessoa.

Be very welcome, Jorge!

JORGE SOLEDAR participa de uma das maiores exposições dedicada à performance. Trata-se da 11a edição da mostra VERBO, realizada pela Galeria Vermelho. A coletiva, que contou com seleção de Juliana Moraes & Marcos Gallon, reúne 37 artistas de 10 países. Na ocasião, o artista apresenta a obra “Roda” (2014), às 20:30h. de 30.06.2015. Uma performance em que seis pessoas interagem com blocos de gesso onde tiveram os próprios pés fixados. Esta peça participou da I Bienal do Barro (Caruaru, PE), com curadoria assinada por Raphael Fonseca. 
Maiores informações no link: http://www.galeriavermelho.com.br/pt/exposicao/8445/verbo-2015/textoParabéns! 
____________________________________________________
JORGE SOLEDAR takes place in one of the biggest shows dedicated to performance. It is the 11th edition of the show VERBO, run by Galeria Vermelho. The group show, which has count with the selection of Juliana Moraes & Marcos Gallon, gathers 37 artists from 10 countries. In the occasion, the artist presents the artwork “Roda” [“Wheal”] – 2014, at 8:30pm on 30th of June, 2015. A performance, in which six people interact with plaster blocks, where they have had their own feet fasten. This piece took part in the I Biennial of Clay (Caruaru, PE, Brazil), with curatorship signed by Raphael Fonseca.
Further information here:  http://www.galeriavermelho.com.br/en/exposicao/8445/verbo-2015/textoCongratulations!


(In)Cômodo #2 (2015)  - montagem
DANIEL MURGEL participa da exposição coletiva “O ponto de ebulição”, com curadoria de Renato Silva, na PSM-Gallery (Berlim). A abertura será neste sábado, dia 27.06.15; com visitação até 1o.08.15. Na ocasião, o artista apresenta um desdobramento berlinense da instalação “(In)Cômodo”, que participou da mostra itinerante “Convite à Viagem”, do Programa Rumos Itaú Cultural. Maiores informações no link http://www.psm-gallery.com/exhibitions/. Parabéns!
________________________________________
DANIEL MURGEL takes place the group show “O ponto de ebulição” [The boiling point], with curatorship by Renato Silva, at PSM-Gallery (Berlin). The opening will be this Saturday, the 27th of June, 2015, until 1st August, 2015. In this occasion, the artist presents a Berliner deployment of the installation “(In)Cômodo #2” [“(Dis)comfort/(In)Room #2”], which took part in the itinerant show “Convite à Viagem” [“Invitation to a Journey”], from the Program Rumos Itaú Cultural. Further information here: http://www.psm-gallery.com/exhibitions/. Congratulations!







Nenhum comentário:

Maurizio Cattelan

Maurizio Cattelan
Now